Portage. Du canal rideau à la rivière Outaouais.